Pablo Sarasate

Obras

OBRAS MUSICALES DE DON PABLO SARASATE

De don Pablo Sarasate es internacionalmente conocida y reconocida su faceta de violinista; sin embargo, lamentablemente, es mucho menos conocida su faceta de compositor. Nos dejó un legado muy importante de obras musicales compuestas, principalmente, para violín y piano, o para violín y orquesta. En muchos casos son obras extremadamente difíciles para cualquier violinista; él las interpretaba y triunfaba con ellas, convirtiéndosa estas en un excelente termómetro para medir su arte y su capacidad como violinista.

Este es su legado:

Fantasía Capricho

Violín & Piano

Souvenir de Fausto

Violín & Piano

Mazurka en Mi

Violín & Piano

Fantasía de La Forza del destino

Opus 1. Violín & Piano

Homenaje a Rossini

Opus 2. Violín & Piano

La dame blanche de Boildieu

Opus 3. Violín & Orchestra

Réverie

Opus 4. Violín & Piano

Fantasía de Romeo y Juliette

Opus 5. Violín & Piano

Caprice on Mireille

Opus 6. Violín & Piano

Confidences

Opus 7. Violín & Piano

Souvenir de Domont

Opus 8. Violín & Piano

Les Adieux

Opus 9. Violín & Piano

Sérénade Andalouse

Opus 10. Violín & Piano

Le sommeil

Opus 11. Violín & Piano

Moscoviènne

Opus 12. Violín & Piano

Fantasía de Fausto

Opus 13. Violín & Orchestra

Fantasy on Der Freischütz

Opus 14. Violín & Orchestra

Mosaíque de Zampa

Opus 15. Violín & Piano

Gavota on Mignon

Opus 16. Violín & Piano

Priére at Berceuse

Opus 17. Violín & Piano

Airs espagnols

Opus 18. Violín & Piano

Fantasy on Martha

Opus 19. Violín & Piano

Zigeunerweisen

Opus 20. Violín & Orchestra

Malagueña y Habanera

Opus 21. Violín & Piano

Romanza andaluza y Jota navarra

Opus 22. Violín & Piano

Playera y Zapateado

Opus 23. Violín & Piano

Capricho vasco

Opus 24. Violín & Piano

Fantasía de Carmen

Opus 25. Violín & Orchestra

Vito y Habanera

Opus 26. Violín & Piano

Jota aragonesa

Opus 27. Violín & Piano

Serenata andaluza

Opus 28. Violín & Piano

El canto del ruiseñor

Opus 29. Violín & Orchestra

Bolero

Opus 30. Violín & Piano

Balada

Opus 31. Violín & Piano

Muñeira

Opus 32. Violín & Orchestra

Navarra

Opus 33. Violín & Orchestra

Airs Écossais

Opus 34. Violín & Orchestra

Peteneras (caprice espagnol)

Opus 35. Violín & Piano

Jota de San Fermín

Opus 36. Violín & Piano

Zortzico Adios montañas mías

Opus 37. Violín & Piano

Viva Sevilla!

Opus 38. Violín & Orchestra

Zortzico de Iparraguirre

Opus 39. Violín & Piano

Introduction et fandango varié

Opus 40. Violín & Piano

Introduction et caprice-jota

Opus 41. Violín & Orchestra

Zortzico Miramar

Opus 42. Violín & Orchestra

Introduction et tarantelle

Opus 43. Violín & Orchestra

La chase

Opus 44. Violín & Orchestra

Nocturno

Opus 45. Violín & Orchestra

Gondoliéra Veneziana

Opus 46. Violín & Piano

Melodía rumana

Opus 47. Violín & Piano

K'Esprit Follet

Opus 48. Violín & Orchestra

Canciones rusas

Opus 49. Violín & Orchestra

Jota de Pamplona

Opus 50. Violín & Orchestra

Fantasía on Don Giovanni

Opus 51. Violín & Piano

Jota de Pablo

Opus 52. Violín & Orchestra

La Rève

Opus 53. Violín & Piano

Fantasía de la flauta mágica

Opus 54. Violín & Orchestra

IMÁGENES DEL CONCIERTO 2011

ALOCUCIÓN

CONCIERTO HOMENAJE A PABLO SARASATE

Buenas tardes a todos. Arratsaldeon guztioi.

Era el año 1902 cuando la corporación municipal del Ayuntamiento de Pamplona se trasladaba, en cuerpo de ciudad, hasta este hotel, La Perla, para hacer entrega al afamado violinista Pablo Sarasate del diploma que le acreditaba como Hijo Predilecto de esta ciudad. Con esta acción sus paisanos, no solo mostraban su orgullo por el hecho de que un pamplonés hubiese llegado tan lejos en el escalafón de la fama y del prestigio internacional, sino que además trataban de corresponder, institucionalmente, al hecho real de que don Pablo estaba llevando el nombre de Pamplona y de Navarra por los mejores escenarios musicales del mundo.

Atrás se nos quedó ya, en el 2008, el centenario de su muerte que, de alguna manera, nos sirvió como excusa perfecta para acercarnos de nuevo a su figura y a su obra.

Atrás se nos quedó, en 2002, el centenario de la entrega del título de Hijo Predilecto.

Atrás se nos van quedando estas fechas y otras muchas, y se corre el riesgo, sin fechas conmemorativas a la vista, de sumergirnos en una época en la que la figura de Sarasate pudiera llegar a difuminarse a los ojos de las generaciones venideras.

Cierto es que tenemos un Concurso Internacional de Violín, que cada dos años acerca a Pamplona a excelentes maestros y maestras del violín. Como cierto es también que el día de Todos los Santos nunca le faltan unas flores y un responso.

Pero entendemos que la figura de Sarasate es universal, que fue un pamplonés de primera división. Y, sobre todo, creemos que el homenaje a este paisano nuestro debe de tener, fiel al estilo de su época, un carácter popular.

Es por ello que hoy estamos aquí, al pie del que fue su balcón, para seguir diciéndole gracias. Y lo hacemos con música, con su música. Escuchamos... Romanza andaluza.

(PIEZA MUSICAL)

Hemos vuelto a oír el sonido del violín, de la misma manera que tantos y tantos años pudieron hacerlo los pamploneses en este mismo emplazamiento, y bajo ese mismo balcón.

Como pamploneses, agradecidos a quien puso el nombre de nuestra ciudad en lo más alto, hemos querido dar continuidad, continuidad que es homenaje y agradecimiento, a aquella costumbre que tenía don Pablo cuando llegaba en vísperas de San Fermín de obsequiar a sus paisanos con un primer concierto desde los balcones de su habitación en esta casa suya que era el Hotel La Perla. Eran miles los pamploneses, y también vecinos de la cuenca, los que se reunían aquí para escuchar a don Pablo, que agradecía así esos recibimientos multitudinarios que le brindaban sus paisanos.

Un año más, evocando aquella costumbre, ofrecemos hoy este pequeño concierto simbólico desde el balcón de su habitación. Nos están acompañando hoy el Cuarteto de Cuerda Sarasate, integrado por Anna Siwek, Anna Radomska, Jerzy Wojtysiak, Tomasz Przylecki.

Damos paso ahora a la interpretación de la pieza musical... Habanera.

(PIEZA MUSICAL)

La conmemoración en el año 2008 del centenario del fallecimiento de don Pablo Sarasate fue en aquél momento un buen termómetro para percibir que el cariño de sus paisanos goza de buena salud a pesar del tiempo transcurrido desde su muerte. Detrás de un buen músico, de una gran profesional y de un indiscutible artista, estaba la reciedumbre de un navarro, de un pamplonés generoso con sus paisanos, y de una persona con una talla humana ante la que inevitablemente se doblegaron colegas suyos, y zares, y reyes, y espectadores de butaca, y el pueblo liso y llano que solo podía aspirar a gallinero. Estaba claro que don Pablo era grande en lo artístico, pero igual o más lo era en lo humano.

Cada año, hasta este mismo hotel, se acercaban decenas de personas, llenas de necesidades, y buenas conocedoras de su generosidad. Y nunca, nadie pudo decir que se fue de aquí con las manos vacías.

Se le quiso allá, y se le quiso aquí. Se le quiso ayer, y se le quiere hoy. Y se lo decimos con música, con violín.

Finalizamos este pequeño concierto con la interpretación, ¡como no!, del Zapateado.

(PIEZA MUSICAL)

Ponemos punto final a este acto, homenaje vivo y agradecido a Pablo Sarasate, organizado por el Gran Hotel La Perla con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona y del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra.

Y la música, cualquier música, cobra un sentido especial cuando hay un oído sensible que la escucha y la agradece. Es por ello que agradecemos de forma muy especial la presencia de todos ustedes.

Muchas gracias. Mila esker.

PUBLICIDAD 2011

ALOCUCIÓN

CONCIERTO HOMENAJE A PABLO SARASATE

Buenas tardes a todos. Arratsaldeon guztioi.

Hace exactamente cien años, en estos mismos días, la ciudad de Pamplona trataba de asumir la inminencia de unas fiestas de San Fermín diferentes a las de los últimos años; de unas fiestas que iban a acusar una ausencia importante; de unas fiestas sin Sarasate.

Por vez primera en muchos años ya no iba a sonar el violín en este balcón, ni se iba a agolpar la multitud delante de los balcones de La Perla, ni por la noche le iban a rondar los mozos con sus serenatas, ni el zezenzusko iba a chispear en su honor atemorizando a los niños. El escenario del Teatro Gayarre se disponía a llorar su ausencia, la ausencia de un violinista excepcional y único dentro del escenario internacional.

De todo esto han pasado ya cien años. Un siglo.

Por tercer año consecutivo en este siglo XXI ofrecemos hoy este concierto simbólico desde el balcón de su habitación. Contamos en esta ocasión con dos alumnas del Conservatorio Superior de Navarra.

Abre el concierto de violín Marta Ramírez García-Mina interpretando dos conocidas piezas de Pablo Sarasate: Malagueña y Playera.

¡Un aplauso para ella!.

La conmemoración el pasado año del fallecimiento de don Pablo Sarasate fue un buen termómetro para percibir que el cariño de sus paisanos goza de buena salud a pesar del tiempo transcurrido desde su muerte. Detrás de un buen músico, de una gran profesional y de un indiscutible artista, estaba la reciedumbre de un navarro, de un pamplonés generoso con sus paisanos, y de una persona con una talla humana ante la que inevitablemente se doblegaron colegas suyos, y zares, y reyes, y espectadores de butaca, y el pueblo liso y llano que solo podía aspirar a gallinero.

Se le quiso allá, y se le quiso aquí. Se le quiso ayer, y se le quiere hoy. Y se lo decimos con música, con violín.

Finalizamos este pequeño concierto con la actuación de Tamara González Lapresa, que nos va a interpretar Zortziko Miramar y..., ¡cómo no!, el Zapateado.

¡Un aplauso para ella!.

Ponemos punto final a este acto, organizado gracias al Gobierno de Navarra y al Ayuntamiento de Pamplona, agradeciendo la implicación del Conservatorio Superior de Música y la colaboración del Gran Hotel La Perla.

Sarasate tocaba su violín desde este balcón, y junto a la puerta del mismo le acompañaba siempre un pianista en sus actuaciones. Hacemos, por tanto, extensible nuestro agradecimiento a Miguel Ángel Aguirre, que es quien esta tarde noche ha acompañado a Marta Ramírez y a Tamara González, con el piano, desde el interior de la habitación. Muchas gracias a los tres.

Y la música, cualquier música, cobra un sentido especial cuando hay un oído sensible que la escucha y la agradece. Es por ello que agradecemos de forma muy especial la presencia de todos ustedes.

Muchas gracias. Mila esker.